ארכיון עלונים קודמים
שינויים במועדי משלוח הארגזים בתקופת החגים: השבוע: לקוחות יום ב' יקבלו ארגזים כרגיל ביום שני 13 בספטמבר, ללקוחות יום ד' נשלח ירקות ביום שלישי 14 בספטמבר בשבוע
THE NEW YEAR HOLIDAY CHUBEZA DELIVERY SCHEDULE: This Week: Monday deliveries were made on Sunday, September 5. No delivery for Wednesday customers (unless we have
א בתשרי הוא ראש השנה שלנו – של הפלאחים המגדלים ירקות בשדה. את ההגיון המושלם של התזמון הזה אנחנו מרגישים על גופנו, שלהט מחום בימות הקיץ הארוכים והמתישים, ועכשיו הוא מתרכך ומצטנן מעט, מתרפק על הירידה בעומס החום (כן, כן, יש ירידה, למרות שעדיין חם מהרגיל) ועל השקיעה שהולכת ומגיעה מוקדם יותר, הסתו הוא הזמן בו מתחלפת השנה בשדה – יבולי הקיץ עומדים לקראת סיום, ושתילות הסתו כבר נכנסו לשדה וממתינות לממטרים ראשונים שיתנו את האות: אכן, השמיים משתנים לעיני החקלאים. ועם השינוי הזה, למרות כל האתגרים, באות גם התקוות – שתהיה השנה הזו ברוכה וגשומה ופוריה, מבריאה ומנחמת, מצמיחה ומחייה.
Though she’s frequented our boxes for several weeks now, she actually started out with us four months ago (perhaps more). For our part, we’ve been at her side observing the various stages of her growth and snapping shots for her fashion model portfolio. So, this week’s Newsletter is devoted to giving you a glossy look at our glamorous redheaded friend – the sweet potato (aka yam).
Growing sweet potatoes is a lesson in faith, imagination and hope. This is how it works:
היא החלה להופיע בארגזים בשבועות האחרונים, אבל את דרכה אצלנו היא החלה כבר לפני כארבעה חודשים ויותר, ואנחנו ליוינו אותה, ועקבנו אחרי השלבים גם בעזרת המצלמה. השבוע – מסה בתמונות על ידידתנו הג'ינגית – הבטטה.
גידול בטטה הוא שיעור באמונה, בדמיון ובתקוה. והוא מתחיל כך –
ANOTHER WEEK OR SO AND IT’S ROSH HASHANA!! The New Year is upon us, and soon 5781 will make way for 5782 THE NEW YEAR