ארכיון עלונים קודמים

March 26th-28th 2018 – Happy springy tasty Passover!

In honor of the upcoming Festival of Matza, and in tribute to the first representatives of our yummy spring legumes that are ripening as we speak – the amazing peas and the fava bean – let’s dedicate some words to the general major confusion in the grains and legume world of chametz:
The Grain Family is a fundamental botanical family, the Poaceae family, or the Gramineae. It is one of the most important plant families to economics and human culture, essential for daily food consumption by humans and animals, as a chief source of sugar, as building material and as natural ornaments. It is a relatively young family (55-65 million years old), characterized by grass with hollow stems usually in a node formation, which grants stability and the ability to bend without breaking. As they are fertilized by the wind, grains have no need for any colorful prissy flower to attract pollinators; their flowers are characteristically green-brown-yellow, as the color of the plant itself. The grains are usually organized in spikes.

לקרוא עוד

26-28 במרץ 2018 – פסח אביבי, טעים ושמח!

לקראת חג המצות, ולכבוד הבשלת נציגי משפחת הקטניות האביביים הטעימים שלנו – האפונה לסוגיה, והפול, בואו נקדיש כמה מילים לבלבול הכללי השורר בעולם החמץ, הדגן והקטניות.
משפחת הדגניים היא משפחה בוטנית מהחשובות ביותר לכלכלה ולתרבות האנושית בשל מגוון השימושים והיומיומיות שלהם כגרעיני מאכל לאדם ולבעלי חיים, כמקור לסוכר, כחומרי בנין ולנוי. זו משפחה צעירה יחסית (בת 55-65 מיליון שנה) שמאופיינת בעשבים בעלי גבעולים חלולים הבנויים בדרך כלל מפרקים-מפרקים, מה שמקנה להם יציבות רבה ויכולת להתכופף ולא להישבר. מכיוון שהם מופרים על ידי הרוח, אין להם צורך בפרח גנדרני וצבעוני למשיכת מאביקים, ולרוב יהיו הפרחים ירוקים-חומים-צהובים כצבע הצמח עצמו ולא יבלטו. הגרעינים – פירות הדגן מאורגנים לרוב בשיבולת.

לקרוא עוד

19-21 במרץ 2018 – איך יודעים שבא אביב?

השבוע ביום שלישי מגיע האביב באופן רשמי. מאז סוף דצמבר, בו צויין היום הקצר ביותר והלילה הארוך ביותר, הלכו הלילות והתקצרו וביום שלישי ה20 במרץ בשש וקצת בערב יחול האקווינוקס – יום השוויון – בו היום והלילה שווים באורכם, זהו היום המסמן את תחילת האביב מבחינה אסטרונומית (משמעות המילה equinox בלטינית היא "לילות שווים").
יום השוויון האביבי ותחילת האביב נחגגים גם היום במסורות ובחגים לא מאוד שונים בתרבויות מגוונות: חג הפסח שלנו, חג הפסחא הנוצרי, "היגן" (מילולית: החוף האחר")- חג התחלפות העונות הבודהיסטי ביפן ו"נורוז" (מילולית: יום חדש) – ראש השנה הפרסי.

לקרוא עוד

March 12th-14th 2018 – Six inches under

This year, one of Chubeza’s first signs of spring is the parsley root, she is joining her good friend and distant cousin the celeriac. Every plant needs roots and leaves, of course, and each component works in opposite directions. The roots draw up the nutrients from the earth, and the leaves act as conduits to transform sunrays into available energy for the plant. This is why all parsley leaves have a root, and every parsley root has leaves, but first, to clarify matters: celeriac and celery leaves, as well as parsley root and parsley leaves are two different varieties of the species, and not simply different parts of the same plant. This week we’ll go a few inches under and talk about each member of the root duo.

לקרוא עוד

12-14 במרץ 2018 – זמן להצמיח שורשים

אחת הסנוניות שמבשרת אצלנו את האביב השנה היא פטרוזילית השורש, היא מצטרפת לחברה הטוב, ודודנה הרחוק, סלרי השורש. צמחים זקוקים, כמובן, גם לשורשים וגם לעלים. שני האיברים האלה עובדים בתנועות נגדיות: השורש מעלה את חומרי המזון מן הקרקע, ודרך העלים הופכות קרני השמש לאנרגיה זמינה לצמח. לכל זני הסלרי והפטרוזיליה יש עלים ויש שורש, אבל בואו נתחיל מהבהרה חשובה: סלרי שורש וסלרי עלים, וכמותם גם שורש פטרוזיליה ופטרוזיליית עלים – אלו שני זנים שונים, ולא חלקים שונים של אותו הצמח. השבוע ניתן את הבמה לשניים האלה שצומחים נחבאים מהעין, אבל כשהם יוצאים מהמחבוא, זו סיבה מצויינת להעמיד סיר מרק.

לקרוא עוד