ארכיון עלונים קודמים

11-13 במרץ 2019 – ולנו, איזה כיף יש רק ראש של כרוב!

החורף הוא שעתם היפה של בני משפחת הכרוביים המקסימה שגדלה אצלנו בשדה: הברוקולי, הכרובית, הכרוב והקולורבי (וגם עלי הקייל והברוקולי). השבוע אנחנו כותבים על ה"עתיק" מביניהם – ראש הכרוב. כבר זמן ארוך שאתם פוגשים אותו בארגזים, וחלקכם כבר מתייחסים אליו לפעמים כמו אורח שהגיע לביקור ושכח לעזוב… אז כדי לייפות שוב את פניו ולהזכיר לכולנו כמה הוא רצוי ואהוב – העלון השבוע בשבילו.

כרוב הבר המקורי מוצאו מאזורי החוף של הים התיכון, דרום אירופה ודרום אנגליה, שם הוא נהנה מלחות רבה. הוא היה שונה מאוד מראש הכרוב שאנחנו מכירים היום, והיה כנראה גבעול בעל עלים מעטים ופתוחים.

לקרוא עוד

March 4th-6th 2019 – Adar is in the air…

“Feasting and joy, and sending Mishlochei Manot  one to another, and gifts to the poor”

As Purim approaches and Mishlochei Manot are in order, we are delighted to offer a variety of yummy products so healthy and joyful to the belly and soul that even Shushan residents would have loved to receive them:

לקרוא עוד

4-6 במרץ 2019 – משנכנס אדר…

שמחה ומשתה ויום טוב ומשלוח מנות איש לרעהו

בהתקרב חג פורים וטרפת משלוחי המנות, השבוע רצינו להציע לכם לשמח את חבריכם במגוון מוצרים טעימים, בריאים ומשמחי חך ולב, שגם תושבי שושן היו שמחים בוודאי לקבל –

לקרוא עוד

February 25th-27th 2019 – Ups and Downs

Over the past few weeks, we’ve been riding the weather seesaw, as charted by this diagram. We feel it in our bones and joints: the fierce winter cold takes occasional breaks, teasing us with blue skies and sunshine so warming that we fling off our coats. And then the frigid weather swoops right back and we bundle up yet again.…

The month of Adar contains this concept in its very name, similar to the Acadian addaru meaning “darkness" of rainy days in which clouds cover the sun, and to the word U’dar in Ugarit connoting daily "courage" when battling the weather. In Babylonian Aramaic, Idar means “granary,” marking the fact that in this period following bountiful downpours and some sunny days, the waves of grain begin filling up and the harvest waits in the wings. The time has come to begin cleaning and readying the granary in preparation for the spring harvest. That’s the month of Adar for you – one day it’s dark, but then its spring-like, and upon this rollercoaster we just have to grin and bear it.

לקרוא עוד

25-27 בפברואר 2019 – נדנדה עולה יורדת

בשבועות האחרונים אנחנו מתחילים לחוות נדנדות מזג אויר, כמו החביבה הזאת כאן למעלה… אנחנו חשים אותה בעצמותנו ובפרקי האצבעות: הקור הגדול של החורף נשבר לעתים, ומדי פעם מפציעים כמה ימים שמשיים בהם אנחנו ממש מורידים את המעיל… אחריהם יגיעו שוב ימים קרים וגשומים ונתעטף בשכבות, וחוזר חלילה… חודש אדר מכיל בשמו את הנדנדה הזאת: הוא דומה למילה האכדית addaru שפירושה חושך של ימים גשומים בהם עננים מכסים את השמש, וגם למילה U'dar שהיא באוגרית – גבורה של התמודדות יומיומית עם מזג אויר לא פשוט. בארמית בבלית אידר הוא "גורן", מפני שמצד שני, בתקופה זאת, אחרי גשמי ברכה, ועם יותר ימי שמש, מתחילה התמלאות השיבולים ואפשר לראות באופק את הקציר – וזה הזמן להתחיל לנקות ולארגן את הגרנות לקראת קציר האביב. זה אדר – מצד אחד חשוך, מצד שני אביבי, ובתוך כל הנד-נד – מתגברים…

לקרוא עוד

February 18th-20th 2019 – A flowery tale

Her name indicates familial relations: the flower of cabbage (Caulis in Latin), and rightfully so. Apparently, cauliflower was developed from the wild cabbage during the Roman Empire somewhere in the Mediterranean Basin (Greece/Italy/Turkey–it is unclear exactly where). From there it traveled to European countries, the Middle East, India and China. When I say “developed,” I mean developed by human beings, almost like a modern agricultural start-up, only much, much slower. Some of the most incredible changes in the field of species development didn’t occur as part of a budgeted, constructed research, but rather due to the very simple act of collecting and saving seeds from the plants favored by the farmer and preferring them over seeds from lesser-loved plants. This simple act of propagating one plant and not another had a tremendous influence on the improvement and evolution of a given specie or crop.  Long before wo/man understood the genetics of plants, his/her actions generated slow, small changes in the cultivars that accumulated with time, yielding genuine results.

לקרוא עוד