ארכיון עלונים קודמים

25-27 באוקטובר 2021 – הלוחשים לגשמים

לפעמים הציפיה שלנו לגשם, והחרדה מכך שלא יגיע, ושוב יהיה לנו חורף רק ב"כאילו", גורמים לי לרצות לפנות לעולם הכישופים. הלוואי שהיה לנו ספר לחשי קסם, והיינו יכולים לדפדף בו במצב שכזה, לרקוח כמה רגבים צמאים, שבלולים מיובשים, שערות לבנות (מדאגה), ירקות קיץ (שרוצים כבר להזדכות על הציוד וללכת לנום את שנת החורף שלהם) – לערבב הכל היטב, לומר כמה מילים סודיות – ואברא קדברא – יגיע חורף גשום, קר, מרווה ואמיתי.

אז למרות שגם השבוע המכ"ם נראה יבש למדי, והטמפרטורות בחוץ נעימות מדי לסוף חודש אוקטובר, אנחנו כמובן מקווים ומתפללים ומייחלים לחורף גשום וברוך. ירקות החורף גם הם מצטרפים אלינו לתקוה ולציפיה, וביניהם השורשים החזקים של משפחת המצליבים, הטמונים מתחת לפני השטח, ואם יש ירקות שיכולים לעשות קסמים – אלו הם. אז לכבוד שובם של השורשים הצנוניים ממשפחת החרדלים (=המצליבים), אני מביאה בפניכם שוב עלון מכשף, שורשי ומחורדל במיוחד.

לקרוא עוד

Ooctober 18th-20th 2021 – Here comes the Sun(root)!

Though autumn is officially here, our field is having separation anxiety over parting from the summer crops. True, summer vegetables have smaller yields: The last corncobs are being harvested these weeks, but other summer children are still ripening in our field. Peppers, eggplants, lubia and okra are being delivered to your homes, as we write. It’s high time to prepare your last autumn caponatas, so if you are – like yours truly – a procrastinator, you have earned one last chance…..
At the same time, the winter crops have begun crowding your boxes — Welcome, fresh salad greens and yummy cooking greens, leaf celery, beets and radishes!  Amidst this colorful assortment of summer-and-winter-mixed-into-autumn, there’s one very distinctive autumn vegetable now growing, dependably punctual and improving every dish…Can you guess who?

לקרוא עוד

18-20 באוקטובר 2021 – לקטוף קרן שמש

למרות שרשמית הסתו כבר ממש כאן, השדה שלנו מתקשה להיפרד מגידולי הקיץ. אז נכון שהצמחים הקייציים מניבים כמויות פחותות, תירסים אחרונים נקטפים בשבועות אלו, אבל ילדי קיץ ממשיכים להבשיל בערוגות: פלפלים, חצילים, לוביה ובמיה עדיין נקטפים בשדה ומבקרים אצלכם בסלים, ואפשר עדיין להכין קפונטות אחרונות של סתו – אז למי שמשתייך לעדת הדחיינים (כמוני…) – קיבלנו הזדמנות נוספת…
במקביל מתחילים גידולי החורף להתרוצץ בארגזים – עלים רעננים לסלט ועלים יפים לבישול, סלרי עלים, סלק וצנונים – ברוכים הבאים! ובתוך כל הגם וגם הזה בו קיץ וחורף מתערבבים לכדי סתו – מלווה אותנו גם ירק סתוי מובהק, שזהו מועדו המדויק, והוא משבח כל מרק (יצא חרוז…) – מי יודע מי הדרדק?

לקרוא עוד

11-13 באוקטובר 2021 – סתו, סתו, סתו

אומרים לנו שבכלל אין כאן סתיו, שבארצנו המזרח תיכונית יש בעצם רק שתי עונות: קיץ וחורף, והסתו והאביב הם פיקציה שייבאו לכאן האירופאים שהתגעגעו הביתה… ובכל זאת, קשה לוותר עליהם. קשה להחליט שאנחנו מוכנים לחיות רק בתוך שני ניגודים, שני קצוות, אנחנו רוצים לאחוז גם באמצע הרך יותר, המשתנה וההפכפך, פחות קיצוני, פחות חד, פחות החלטי. גם בארון הבגדים כבר שוכנים יחד בעירבוביה נעימה וסתוית בגדי הקיץ הזכורים לטוב ובגדי החורף שהורדו מן המדף למעלה. אנחנו כבר בשרוול ארוך בשעות הבוקר ושוב אחר הצהרים. באמצע היום אפשר לומר שאפילו נעים לנו בשמש. מי היה מאמין, לפני כמה שבועות בלבד, שכך נרגיש… בשבילי זו ההוכחה שבכל זאת, גם כאן בארצנו המוחלטת, הצודקת, החד משמעית, יש, בכל זאת, סתו.

לקרוא עוד